2009年8月アーカイブ

御前崎方言講座??

| コメント(2) | トラックバック(0)
はじめまして!御前崎事務所の松林です。
7月から御前崎事務所で働いております。
もちろん初ブログです!!緊張しています。。。
よろしくお願いいたします。

さて・・・何を書こうか、と考えていたのですが・・・
難しいですねぇ~~
せっかく御前崎にいるので、御前崎のことを書こうかと思います。

御前崎は、北・南・東を海に囲まれた静岡県最南端の岬です。
海の幸が豊富で・・・・
って、なんとなくわかってしまう内容では、面白くないですよねぇ。。。

やっぱり何を書こうか、悩みますねぇ。



そうだ!!
昨晩、夕飯の時に祖母が発した方言が印象的だったので
そのことを書きますね。
何を言っているのか、わからないほどの方言で話をする祖母です。
標準語=御前崎語だ!!と思い込んでいますよ。。。
こてっこての御前崎弁です!!

祖母 「ほい、そこんとこに、サヌキんでたによ!!」
訳 『おい、そこの所に、ゴキブリが出たよ!!』

ここ御前崎のおばあちゃんたちは、『ゴキブリ』の事を「サヌキ」と言うのです。
この表現は久しぶりに、聞きました。

『おおきい』→「イカイ」
『あいだ』→「アイサ」
『もち』→「アンモォ」
『綺麗』→「ケッコイ」
などなど、御前崎には独特の方言が結構あるのですよ。

では、ここで問題です!!
以下の御前崎弁を翻訳してください。

「ユンベ、ビシャマカシタッケモンダデ、カイドンジルクナッテニ!
ガライヌレタジャーカナワンデ、セドォマワッテイカサッシャイ。」

すべてカタカナなので、もっと分かりにくくなっていますが、
どうですか?わかりますか??
皆さんのご回答お待ちしております。(笑)
正解は、次週『御前崎方言講座 第2弾』で、発表します。
お楽しみあれ!!


次週はミスター松林こと、私の祖父の漁師言葉をお送りしたいと思います。

 ご要望にお応えして?前回のブログで私がはまっている海外通販のサイトをご紹介しておきますね。

GYMBOREE
アメリカの子供服です。
商品の展開も速く、シリーズ化されてが登場するので見ているだけでもとてもかわいいです。
セールのかけかたや、クーポンの送付など絶妙!お値段もお手ごろなので保育園には大活躍です。

Boden
イギリスの洋服です。
ベビーから大人までそろっています。
私がよく利用するのはGirlsとBabyです。ヨーロッパならではの色使いと凝ったディティールが私のつぼにはまりますね。
こちらはイギリスなのでポンド計算になり、GYMBOREEよりは値段が少し高いですがとっても素敵です。

他にもいろいろ試してみましたが、HPの見やすさといい買いやすさといいこの2つに絞られてきましねぇ。
秋物も可愛いですよ~~。


あ、そうそう、今回の話題は?と申しますと。。。


8月9日(日)に開催された中部電力の「はまおかーニバル2009」です。

実は入社してすぐにプロジェクトに参加し、企画コンペに突入し、勝ち抜き、何とか本番を迎えました。
私も色々経験している方ですが、ファミリー層対象のコミュニティイベントは初めてのことで。
育児休暇で眠っていた脳みそをたたき起こし、経験が蓄積されているハズ??の引き出しをひっくり返し準備に翻弄いたしました。

さて、本番はどうだったかと申しますと。。。

キャラクターショーに縁日、模擬店、大道芸に恐竜の化石掘り等々、内容盛り沢山のイベントです。

御前崎市の家族が全員集合してしまったのではないかと思うほどの人数に私はビックリ。

10:00開演にもかかわらず、なんと8:30にはステージ前の場所取りが始まり、キャラクターショーの威力と親御さんの努力に驚かされました。

初めてのことで、課題点もいくつかありましたが、各コーナーも盛況で終了時間を前に終わってしまうと言うこともしばしば。

真夏の陽射しの中のイベントでしたが、熱中症等で誰一人倒れること無く、中部電力のご協力もあり無事に終了することができました。

この経験を一回で終わらすのはもったいない!と来年の企画コンペに向けて早々に企画を考える私たちでした。

kaseki.jpg

sakurako.jpg kintaro.jpgしかしながら・・・。
やる気と体は別物のようで、一日中歩き回り、久しぶりに使った筋肉が悲鳴をあげておりました。

余談ですが。。。
そんな私を癒す方法として、時にはこんなサイトを利用しても良いかも?

「ほめられサロン」
http://homeraresalon.com/

名前と職業などを入力するだけで、これでもかっ。
と言うくらいに誉めまくってもらえます。
ちょっと気恥ずかしい気もしますが、いつのまにか顔はニンマリです。

これで、次の意欲につなげたいと思います。
ニンマリ。